人日榆林王夫人生辰追悼之
因卿废人日，已历廿馀春。
画恐容颜改，香教梦寐真。
毛姜应是汝，玉女本非人。
峰下欢如昨，回思泪满巾。
昔时人日好，有美一人存。
此日陈花胜，丹青惨不言。
烟消埋玉地，月冷浣香村。
试拂生时镜，依稀见泪痕。
白话文译文
因为你的离去，我废弃了人日这个节日，至今已过去二十多个春秋。我害怕画像上的容颜已经改变，只能借着香气让梦境中的你更加真实。你就像那毛姜一般，而玉女本非凡人。山峰下往日的欢愉仿佛就在昨天，可回想起来，泪水早已沾满衣襟。从前的人日多么美好，因为有一位美人在世。如今再摆起花胜，画像却惨淡无言。烟雾消散在埋玉之处，冷月照着浣香村。试着擦拭你生前用过的镜子，依稀还能看到泪痕。