题金山寺

欧阳修 ·

地接龙宫涨浪赊,鹫峰岑绝倚云斜。 岩披宿雾三竿日,路引迷人四照花。 海国盗牙争起塔,河童施钵但惊沙。 春萝攀倚难成去,山谷疏钟落暮霞。

白话文译文

金山寺与龙宫相连波涛浩渺,鹫峰高峻仿佛斜倚云霄。岩壁间晨雾散去日上三竿,小路引着迷途人走向四照花丛。沿海之地人们争相建起佛塔,僧人沿河施斋时钵盂惊动细沙。春日的藤萝缠绕让人难以离去,山谷稀疏的钟声里飘落傍晚霞光。