次龙潭壁间韵忆新之区谦二台节

萨都剌 · 元

故人久不见,怅望思迟留。 客路愁山虎,渔灯散渚鸥。 清歌闻越调,小艇入淮流。 江市虽萧索,人家酒可谋。 勤劳贤使者,官马未曾閒。 夜醉谁家酒,晓行何处山。 莫云留客住,落日望君还。 相忆寻诗处,波涛汹涌间。

白话文译文

老友许久未相见,我惆怅眺望思念绵长。旅途多艰畏惧山中猛虎,渔火点点惊散沙洲鸥鸟。忽闻清越的江南小调,一叶扁舟正驶入淮河。江畔市集虽冷清寂寥,总可寻得酒家沽酒暖怀。勤勉贤德的使者啊,官家马匹终日不得清闲。昨夜醉倒在谁家酒肆?清晨又策马奔赴哪座山峦?莫说白云有意留客停驻,我伫立落日余晖中盼你早归。最忆我们寻章琢句的往事,那正是波涛汹涌的龙潭之畔。