送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二

项安世 ·

问讯东嘉老紫薇,年来多病世人知。 坐亲红炭犹觞客,日饭黄芽未废诗。 左氏释经工定了,周官著论梦应衰。 西清眷眷君王意,欲唤申公草汉仪。

白话文译文

向永嘉的老友陈君举问好,近年来您多病的事大家都知晓。即使围着火炉取暖,您仍热情招待宾客;每日粗茶淡饭,却从未停下写诗。注解《左传》的著作已经完成,论述《周礼》的雄心或许稍减。朝廷里君王对您念念不忘,有意召您像申公那样制定国家礼仪。