送赵清臣宰姚江

楼钥 · 宋

玉立君家好弟兄,蓝田风采照花城。 版舆寿母人间盛,千里何曾去送迎。 鄞江水与舜江通,久矣威名满一同。 试问何时到封部,数声柔橹一帆风。 长江东去跨虹桥,千丈横堤捍海潮。 更向烛溪图永利,坐令百里沸歌谣。 才刃恢恢妙拨烦,邻封抚字尚何难。 更能触事加长虑,自有甘棠向后看。 妇家故步懒重寻,藏拙年来恐不深。 短棹有时乘兴去,径登竹所听鸣琴。

白话文译文

你们兄弟二人如翠竹并立风姿卓然, 蓝田美玉般的光彩映照着繁华城郭。奉母安居享人间至乐千里赴任又何须送迎, 尽孝与尽责本可两全。鄞江与舜水相连相通, 您治理一方的威名早已传遍浙东。试问何时能抵达封邑? 但见柔橹数声江风鼓帆正从容。此去要跨虹桥越东流长江, 千丈海堤巍然镇守钱塘。更当绘制烛溪水利造福百姓, 定叫百里欢腾处处歌谣传唱。您才思敏捷善解繁难, 治理邻县尚且举重若轻。若能将诸事更深谋划, 必如甘棠遗爱后世长铭。我这妇家旧迹懒再追寻, 藏拙多年唯恐功夫未深。偶尔乘兴也会泛舟前去, 直抵竹林静听鸣琴清音。