次韵李伯纪丞相游贤沙凤池之作
骑鲸破晓上崔嵬,人识仙翁第一回。
杖屦不应尘外去,旌麾早自日边来。
黑头半为忧时改,青眼唯逢胜地开。
怪底尺书频寄雁,向来交味比陈雷。
几日公来浴凤池,蹇驴陪乘偶参差。
羁栖自笑卧盘谷,健句争先诵渼陂。
世路吹齑无念到,山游啖蔗不言知。
紬书倘遂云根筑,肯与酸寒郑老期。
白话文译文
破晓时分乘着巨鲸般的大舟登上高山,人们初次识得您这位仙翁风范。您本不该拄杖漫步尘世之外,早见旌旗从太阳边陲迎风而来。黑发因忧心时局半数染霜,唯有遇到这样的胜地才欣然展颜。难怪鸿雁频频传递书信,我们向来情谊比陈雷更深挚。这些时日您来到凤池游历,我骑着跛驴相陪难免脚步参差。自笑如困居鸟雀暂栖盘谷,却抢先吟诵您清健如渼陂的诗句。世路坎坷如嚼碎腌菜无心细品,同游山水如尝甘蔗甘甜自知。倘若能在云根筑室共读典籍,可愿与我这般清寒的郑老相约?