访桃源不至

蔡淑萍 · 当代

车队联翩山水间,几多雅兴访桃源。 导游诳假秋阳炙,半道废从原路还。 乌托邦传一篇记,梦中人觅两千年。 这番不遇真堪悟,从此用心看眼前。

白话文译文

车队接连不断行进在山水之间,带着多少高雅兴致去探访桃花源。导游用谎言欺骗,秋日骄阳如火般炙烤,半路上只得放弃,顺着原路折返。一篇《桃花源记》传说着乌托邦,梦中人已寻觅了整整两千年。此番未能遇见,真该有所领悟——从今往后,用心注视眼前的风景。