和吕所盘韵

丘葵 ·

春岂关侬去,愁缘老易生。 一村俄绿暗,数日又朱明。 细切银丝鲙,新尝玉版羹。 便令闻杜宇,自不动乡情。

白话文译文

春光哪里会因我离去便消停?忧愁只因年迈更易心头萦。转眼间整个村落绿荫渐浓郁,才几日又见烈日当空照眼明。细细切好银丝般的鲙鱼脍,新煮成白玉似的笋羹正香馨。即便此刻听见杜鹃声声啼叫,这颗心啊,竟也难再起故园情。