次和严藕渔宫允南归述怀四首

陈恭尹 · 明末清初

朝回犹著住山衣,如此行藏古亦稀。 双阙有云龙乍见,九皋无恙鹤还飞。 闲携青史新书草,笑问黄花旧钓矶。 滩上羊裘今在否,秋风鲈鲙未云非。 高卧宁期召命催,廿年名字满蒿莱。 经陈黼座身遥入,宴赐龙楼语未回。 纶綍新裁非往昔,冰霜清操是从来。 江湖此日归渔父,买断磻溪作钓台。 早将章奏达高旻,车骑雍容此问津。 天上赐来闲岁月,江东归去老词人。 千峰驱走供渲染,八法精妍杂草真。 体物咏怀应有作,岭头添得几重春。 客程能许几时留,缱绻中来不自休。 数月为开栽菊径,两旬相并看梅舟。 龙蛇君是东方朔,款段吾从马少游。 爱此清篇聊属和,未堪传向凤池头。

白话文译文

早晨退朝回家,还穿着隐居山野的衣裳,这样的行踪在古人也算稀罕。宫阙上空云彩间刚见龙影闪现,水泽边安然无恙的白鹤又飞回。闲暇时带着新写的史书草稿,笑着询问秋日旧钓矶旁的菊花。那滩头披着羊裘的隐士如今还在吗?秋风起时思念鲈鱼脍,并非说得不对。高卧隐居哪想到会被征召的诏书催促,二十年来姓名遍布于野草丛中。在朝廷上陈述经义,身影虽遥却似亲临,龙楼赐宴时的话语还未回响。新颁布的诏令已非往昔,而清正廉洁的操守从来未改。如今江湖上归于渔父,买断磻溪作为钓台。早早将奏章送达天庭,车骑雍容地在此问路。上天赐予悠闲岁月,回到江东老去的词人。千座山峰驱驰而来供描绘,八法精妙间杂着草书与真书。咏物抒怀应有佳作,岭头又增添了几重春色。客居的行程能停留多久?缠绵的情意不由自主地涌来。数月间开辟栽菊的小径,二十天里共乘看梅的小舟。你像东方朔那样机智善辩,我如马少游般安于平淡。喜爱这清丽的诗篇暂且唱和,却不敢传到凤池边的朝堂之上。