野寺

周权 ·

舣棹投兰若,逢僧话白头。 百年王谢燕,万里海翁鸥。 流水山门古,閒云野殿秋。 夜深钟磬绝,鹤唳楚山幽。

白话文译文

停船靠岸去往山寺,偶遇老僧共话白发沧桑。 百年兴衰如王谢堂前的燕子,万里漂泊似海上老人的鸥鸟。 流水潺潺映衬古旧山门,闲云悠悠环绕秋日野殿。 夜深时分钟磬声渐渐沉寂,只闻鹤鸣划破楚山幽静。