寒榻病馀笑目前景物都无可咏因戏作天上宫词四首
宫门初放凤凰鸣,掌籍随班礼太清。
奏定人间新贵榜,案前偷觑得头名。
长幡曲盖宝光连,冠却芙蓉侍两边。
直日退馀无一事,又寻丹箓勘诸仙。
玉天妃子盛妆馀,环佩玎珰曳紫裾。
昨夜宴阑新有命,紫微宫里掌文书。
太微宫内散灵符,乐托来朝古丈夫。
班罢径同香案吏,天门东去看投壶。
白话文译文
宫门刚刚打开,凤凰鸣叫的声音传来,掌管簿籍的官员们跟随班列,向太清殿行礼。他们奏报确定了人间新科贵族的名单,我偷偷凑到案前,看到了状元的名字。 长长的幡旗和弯曲的伞盖,宝光相连,芙蓉冠戴在两边侍立。值日结束后没有其他事务,又去寻找丹书符箓,考核各位神仙。 玉天妃子梳妆完毕,环佩叮当,拖着紫色裙裾。昨夜宴会结束后,她新接到命令,要去紫微宫里掌管文书。 太微宫内散发灵符,一位洒脱的古装丈夫前来朝拜。退朝后径直与香案吏一起,到天门东边去看投壶游戏。