题虎丘东寺

张祜 · 唐

云树拥崔嵬,深行异俗埃。 寺门山外入,石壁地中开。 仰砌池光动,登楼海气来。 伤心万古意,金玉葬寒灰。

白话文译文

云雾林木簇拥着巍峨山峦, 踏入这幽深之地便远离俗世尘埃。寺门从青翠的山外蜿蜒引入, 嶙峋石壁仿佛自大地深处剖开。拾阶仰观,池水倒映天光潋滟, 登楼远眺,浩渺烟霭携海气扑面而来。千古兴亡事化作心头一缕伤怀, 昔年金玉辉煌,终归深葬于寂寂寒灰。