酬令狐留守尚书见赠十韵
长庆清风在，夔龙燮理馀。
太和膏雨降，周邵保釐初。
嵩少当宫署，伊瀍入禁渠。
晓关开玉兔，夕钥纳银鱼。
旧眷怜移疾，新吟念索居。
离声双白鹂，行色一篮舆。
罢免无馀俸，休闲有敝庐。
慵于嵇叔夜，渴似马相如。
酒每蒙酤我，诗尝许起予。
洛中归计定，一半为尚书。
白话文译文
长庆年间的清廉风尚犹存，您如古贤夔龙辅政辛劳方歇。恰似太和时节的膏泽春雨，仿若周邵二公初理政事般清明。嵩山少室遥对官署朱门，伊瀠二水蜿蜒流入宫苑渠。拂晓时玉兔般的门钥开启，黄昏后银鱼符锁重重深院。承蒙故交怜我抱病移居，感念新诗慰我索居寂寥。离别声中共飞一双白鹂，启程行色唯伴一顶竹轿。罢官后未留半毫俸禄，闲居时尚有破旧茅庐。慵倦胜过竹林嵇康，渴疾堪比文君相如。常蒙您赠酒解我愁怀，每有新诗便催我和韵。归隐洛阳的心意已定，其中半数为酬您深情。