奴自维扬载菊一舟藉传家乡风景绘有秋江载菊图故梦中云云因足成之

阮恩滦 ·

家园回首费思量,城郭依依认绿杨。 琴客弦诗宜水调,花奴载菊自江乡。 柴桑粉本秋容澹,瓜步钟声驿路长。 梦醒不知窗月皎,白云何处倍神伤。

白话文译文

回首家乡,不禁费尽思量,依稀辨认出那城墙边熟悉的绿杨。琴客弹琴吟诗,正适合那水乡曲调;花船上载着菊花,来自我的江畔故乡。柴桑的秋色画稿显得淡雅,瓜步的钟声伴着漫长的驿路。梦醒后不知窗外月色皎洁,白云飘向何处,更让我倍增神伤。