山居十首 其十

释函是 ·

历尽风烟好住山,满林丛棘不须关。 白开高顶松花瘦,红脱孤崖枫叶閒。 倚树微吟寒始觉,绕空长啸老成顽。 万峰重叠知深浅,莫守层阴误鹤还。

白话文译文

历尽风烟之后,还是住在山里好,满林丛生的荆棘也不必关上门。洁白的高山顶上,松花开得稀疏;火红的孤崖上,枫叶飘落得悠闲。倚着树轻轻吟诗,才感觉到寒意;对着天空长声啸叫,老了反而变得顽皮。万座山峰重重叠叠,深知它们的深浅高低,不要守着层层阴云,耽误了仙鹤归去。