佟声远招同王紫诠使君樊昆来翰检赵秋谷宫赞梁药亭吉士胡□□雅集粟园看新梅分赋二首 五律得八庚
户外青丝骑,林中白玉英。
此时天未会,一片岁寒情。
老脚闻香住,方塘倚酒行。
念君趋省侍,非久寓三城。
积水清泠照小斋,深冬云物尚能佳。
峰峰黛色眉谁画,阵阵鸿声字不差。
南郭子綦风激謞,东方曼倩语诙谐。
酒阑更绕池边树,笑指新梅似玉钗。
白话文译文
门外有骑着青丝马匹的宾客,林间盛开着白玉般的梅花。此刻天色尚未明朗,却已透出一片岁末寒冬的情意。老迈的脚步因闻到花香而停驻,方形的池塘边,我们倚着酒席前行。想到你要赶赴朝廷侍奉,不会长久寄居在这三座城邑。积水的清冷光辉映照着小小的书斋,深冬的云物景象依然美好。座座山峰如黛色的眉峰,是谁画就?阵阵鸿雁的叫声,排列成字丝毫不差。南郭子綦那样的风吹激荡,东方朔那样的言语诙谐。酒宴将尽时,又绕着池边的树木行走,笑着指点新开的梅花好似玉钗。