寄题楚女尸

释函可 ·

雪底挑灯续楚词,灵均何必是男儿。 恨留青冢黄沙污,拚掷红妆白水知。 半夜惊涛酬绝句,一江新月鉴双眉。 不传姓氏人间恧,母也如天自谅之。

白话文译文

雪夜里挑灯续写楚辞,屈原又何必一定是男儿身。遗恨留在青冢被黄沙污损,拼却红妆投水只有白水知晓。半夜惊涛应和着绝句,一江新月映照着双眉。不传姓名在人世间感到羞愧,母亲啊如天一样自会体谅。