寄题赵德成东岩

方岳 ·

好山倒合诗人管,新出东岩付此公。 略向画图曾半面,石床定许听松风。 人间无处著我辈,只可飞泉藓石边。 习气犹馀子虚赋,苦令猿鹤怨风烟。 空山谁可閒来往,自种梅花伴月明。 小筑便为身后计,此奇千古未忘情。

白话文译文

美丽的山峦本该由诗人来欣赏,新发现的东岩就托付给这位先生。 曾在画图中依稀见过它的半边风貌,石床上定能静听松林间的清风。 人世间无处容得下我们这样的人,只可隐居在飞泉与苔石之旁。 旧习未改,仍爱写《子虚赋》般虚幻的文章,徒然惹得猿鹤埋怨尘世的纷扰。 空寂的山中有谁可相伴悠闲来往?唯有自己种下梅花,与明月共度时光。 建一座小屋便是为身后打算,这奇景千古以来总让人心怀难忘。