卜算子

谷海鹰 · 当代

病久怯春寒,趺坐消檀炷。 一寸清欢一寸忧,袅袅浑无据。 薄暮引轻雷,直问云深处。 散尽天香梦始安,飞作廉纤雨。

白话文译文

病得太久了,害怕这春日的寒意。盘腿打坐,任檀香一点点燃尽。一寸清闲的欢愉,便有一寸忧愁相伴,袅袅飘散,全无凭依。黄昏时远处传来轻雷,径直向云层深处探问。直到天上的香气散尽,梦才得以安宁,化作细细的雨丝飘飞。