与碧溪上人别

李远 ·

欲入凤城游,西溪别惠休。 色随花旋落,年共水争流。 客思偏来夜,蝉声觉送秋。 明朝逢旧侣,唯拟上歌楼。

白话文译文

本想前往凤城畅游,却在西溪与惠休依依作别。眼前美景随花朵匆匆凋落,似水年华争相奔流不息。客居的愁思总在深夜悄然袭来,阵阵蝉鸣仿佛在送别渐逝的秋意。待到明朝与旧日好友重逢,只愿共登歌楼畅叙欢聚。