减字木兰花 二吊母亲之墓
哀哀慈母。
未报劬劳歌薤露。
回忆童年。
伴牧云山多爱抚。
春晖芳草。
斜照寒鸦啼树杪。
空谷啼鹃。
胡不归兮涕泪涟。
沧桑几改。
叩别慈坟十八载。
今日归来。
依旧荒烟花草开。
三春花草。
迎雨迎风何窈窕。
喜看群山。
打尽豺狼樵牧欢。
白话文译文
哀痛的母亲啊，我还没能报答您的辛劳，就唱起挽歌悼念您。回忆起童年时光，您陪伴我在云山放牧，处处都是慈爱抚慰。春天的阳光照耀着芳草，夕阳斜照中寒鸦在树梢啼叫。空旷的山谷里杜鹃哀鸣，为什么还不归来啊，我泪流满面。世事沧桑几番变迁，我告别母亲的坟墓已经十八年。今天终于回来，依然只见荒烟中野花野草自开自落。春日的花草，迎着风雨多么柔美多姿。欣喜地看到群山之中，豺狼已被打尽，樵夫牧童们欢乐歌唱。