点绛唇 坊间见白石老人为梦翁所刻印

邵林 · 当代

石若能言,人间底是刊愁处。 消磨今古。 留得斑斓绪。 检碧研朱,还怕看时误。 空忆取。 梦华归路。 一霎鬘天雨。

白话文译文

如果石头能够开口说话,人世间哪里是刻下忧愁的地方呢?消磨了古往今来的时光,只留下斑斓纷乱的思绪。仔细检视碧色,研磨朱红,还怕看的时候有所错漏。徒然地追忆着,那梦境中繁华的归路——刹那间,漫天落下如雨的花瓣。