神弦曲四首 其四 伏虎神君庙

王彝 · 元末明初

金钱纸撒掀空舞,群巫啾啾荅神语。 旋风下山百面鼓,神马如人驮一虎。 豹作儿啼随鬼母,缬裙娇女出神帷。 拔得虎须留画眉,妖歌自饮髑髅卮。 蛮夫拜神求虎血,洗箭入山求虎穴。 家家望见觚棱月,一路神灯乱如雪。

白话文译文

纸钱漫天飘洒如旋舞, 巫祝们絮絮应答着神语。 山风卷下擂动百面鼓, 神马似人驮来一猛虎。 豹声呜咽如婴随鬼母, 彩裙娇女飘然出神幕。 拔取虎须点画眉梢妩, 妖歌酣饮骷髅杯盏酥。 南疆壮士拜求猛虎血, 洗箭深入山林寻虎穴。 家家翘望飞檐角上月, 一路神灯纷扬似雪叠。