池州送孟迟先辈
昔子来陵阳，时当苦炎热。
我虽在金台，头角长垂折。
奉披尘意惊，立语平生豁。
寺楼最鶱轩，坐送飞鸟没。
一樽中夜酒，半破前峰月。
烟院松飘萧，风廊竹交戛。
时步郭西南，缭径苔圆折。
好鸟响丁丁，小溪光汃汃。
篱落见娉婷，机丝弄哑轧。
烟湿树姿娇，雨馀山态活。
仲秋往历阳，同上牛矶歇。
大江吞天去，一练横坤抹。
千帆美满风，晓日殷鲜血。
历阳裴太守，襟韵苦超越。
鞔鼓画麒麟，看君击狂节。
离袖飐应劳，恨粉啼还咽。
明年忝谏官，绿树秦川阔。
子提健笔来，势若夸父渴。
九衢林马挝，千门织车辙。
秦台破心胆，黥阵惊毛发。
子既屈一鸣，余固宜三刖。
慵忧长者来，病怯长街喝。
僧炉风雪夜，相对眠一褐。
暖灰重拥瓶，晓粥还分钵。
青云马生角，黄州使持节。
秦岭望樊川，秖得回头别。
商山四皓祠，心与樗蒲说。
大泽蒹葭风，孤城狐兔窟。
且复考诗书，无因见簪笏。
古训屹如山，古风冷刮骨。
周鼎列瓶罂，荆璧横抛摋。
力尽不可取，忽忽狂歌发。
三年未为苦，两郡非不达。
秋浦倚吴江，去楫飞青鹘。
溪山好画图，洞壑深闺闼。
竹冈森羽林，花坞团宫缬。
景物非不佳，独坐如韝绁。
丹鹊东飞来，喃喃送君札。
呼儿旋供衫，走门空踏袜。
手把一枝物，桂花香带雪。
喜极至无言，笑馀翻不悦。
人生直作百岁翁，亦是万古一瞬中。
我欲东召龙伯翁，上天揭取北斗柄。
蓬莱顶上斡海水，水尽到底看海空。
月于何处去，日于何处来？跳丸相趁走不住，尧舜禹汤文武周孔皆为灰。
酌此一杯酒，与君狂且歌。
离别岂足更关意，衰老相随可奈何。
白话文译文
记得你初来陵阳时，正逢苦夏炎热天。我虽在京城为官，志气消磨鬓发卷。展读来信心震惊，对坐畅谈生平愿。同登寺楼最高处，静看飞鸟没天边。夜半对饮一樽酒，前峰月影半残缺。雾绕庭院松声远，风穿回廊竹音颤。偶步城郭西南路，苔痕斑驳小径圆。好鸟鸣声丁丁响，溪水波光片片连。篱边忽见娉婷女，织机哑轧弄丝线。烟霭浸润树姿媚，雨后群山神态鲜。仲秋共赴历阳郡，牛矶歇脚同凭栏。大江吞吐天际去，白练横抹大地间。千帆乘满好风行，朝阳浸染血般艳。历阳裴公真太守，胸襟超逸俗难牵。麒麟鼓皮蒙战鼓，看你击节狂歌篇。离别衣袖风中抖，脂粉啼痕咽还沾。次年我任谏官职，绿树秦川天地宽。你携健笔再入京，势如夸父追日般。京城九衢车马密，千门大道轮迹连。秦台威仪摧胆魄，黥阵森严惊鬓寒。你既初鸣已受挫，我本该当屡遭刖。懒忧故交远来访，病怯长街喝道喧。僧炉暖映风雪夜，相对裹褐同入眠。拨灰重暖瓶中酒，拂晓分粥共一钵。忽闻青云生马角，君持使节赴黄川。秦岭回望樊川路，只得回头忍相别。商山四皓祠堂在，心事且付樗蒲闲。大泽芦荡秋风起，孤城狐兔洞穴连。且再研读诗书理，无缘得见朝笏板。古训巍峨如山峰，古风凛冽刺骨寒。周鼎混列瓦罐侧，荆璧横遭抛掷险。力竭不可强求取，忽而狂歌破愁颜。三年煎熬不算苦，两郡任职岂非迁？秋浦依偎吴江畔，舟楫如鹘飞向前。溪山宛若好画图，洞壑幽深似闺帘。竹冈森然如羽林，花圃锦绣若宫缬。景物并非不美好，独坐却似羁绊牵。丹鹊东来传消息，喃喃送君书一笺。呼儿急取迎客衫，空踏袜履忙迎见。手执一枝君赠物，桂花香带雪清涟。欢喜至极语凝噎，笑罢翻生怅惘情。人生即使百岁翁，终究万古一瞬中。我欲东召龙伯翁，上天揭取北斗柄。蓬莱顶上倾海水，水干终见海空空。月亮何处隐踪迹？太阳何处初升腾？日月如丸相逐走，尧舜禹汤文武周孔皆化尘。且斟此杯酒，与君狂歌共陶然。离别何须太在意，衰老相随怎由人？