延平舟中三首
满目风光秖自知，明霞濯濯秋江湄。
无端嘹乱来孤雁，不觉随声下钓矶。
永夜沉沉古渡头，閒云流水一时休。
晓钟忽报舟人起，昨日溪山又在眸。
白蘋红蓼夹江流，鸟语泉声日未休。
收拾不来春梦断，碧潭空界夜光浮。
白话文译文
满眼的景色只有我自己知道，明亮的霞光在秋江岸边轻轻荡漾。忽然有孤雁无缘无故地嘹亮鸣叫，我不由得随着那声音望向了钓鱼的石矶。漫长的黑夜沉沉笼罩着古老的渡口，闲云和流水都在这一刻静止了。清晨的钟声忽然响起，船夫起身忙碌，昨日的溪流山峦又清晰地出现在眼前。白色的蘋草和红色的蓼花夹着江流生长，鸟鸣与泉声日夜不停。想要收拾起残破的春梦却已无法挽回，碧绿的潭水映着空旷的夜色，月光微微浮动。