促拍满路花
西风吹渭水，落叶满长安。
茫茫尘世里，独清闲。
自然炉鼎，虎绕与龙盘。
九转丹砂就，一粒刀圭，便成陆地神仙。
任万钉宝带貂蝉，富贵欲熏天。
黄粱炊未熟，梦惊残。
是非海里，直道作人难。
袖手江南去，白蘋红蓼，又寻湓浦庐山。
白话文译文
西风吹拂着渭水，落叶洒满了长安城。在这茫茫尘世中，我独自享受一份清闲。自然的炼丹炉鼎旁，有猛虎与神龙盘绕；九转丹砂炼成后，只需一粒药匙的量，便能化作人间神仙。纵使身系万钉宝带、头戴貂蝉冠冕，富贵之气直冲云天，也不过如黄粱一梦，未待熟透便已惊醒残破。是非纷扰如海，想坚持正直做人何其艰难。不如袖手离去，漫步江南，看那白蘋红蓼相映，再寻访湓浦庐山的幽静山水。