府试风雨闻鸡李频 · 唐不为风雨变，鸡德一何贞。 在暗长先觉，临晨即自鸣。 阴霾方见信，顷刻讵移声。 向晦如相警，知时似独清。 萧萧和断漏，喔喔报重城。 欲识诗人兴，中含君子情。 ♥ 0白话文译文不因风雨改变操守，鸡的品德何等坚贞。身处黑暗总能率先觉察，临近拂晓便自行啼鸣。阴云密布中方显诚信，短暂时刻岂会变易声息？面对昏暗似在警示世人，知晓时令如独守清明。萧萧风声应和着断断续漏，喔喔啼鸣传遍重重城楼。若要领会诗人寄兴，啼声中饱含君子深情。