题龚圣予山水图赵孟頫 · 元泽雉樊中神不王，白鸥波上梦相亲。 黄尘没马归来晚，只有西山小慰人。 当年我亦画云山，云白山青只尺间。 今日看山还自笑，白头输与楚龚闲。 ♥ 0白话文译文笼中的雉鸡虽生犹死难振神采， 波上的白鸥自在相依惹人羡爱。风尘仆仆策马归来天色已晚， 唯有西山秀色稍解我胸怀。当年我也曾描绘云山烟霭， 青山白云仿佛只在咫尺间铺开。而今看山不由独自发笑， 满头白发终不及楚地龚君悠哉。