诗谢御赐紫金牙鱼袍一袭

吴伯宗 ·

宫衣剪出御罗新,敕赐传宣赐近臣。 恩出九重沾雨露,香浮五彩照青春。 晴轩拜捧看题字,晓漏趋朝喜称身。 浅薄自惭无补报,祗将忠直赞皇仁。

白话文译文

宫袍是用宫中新织的绫罗剪裁而成,皇帝下诏传令赐给近臣。皇恩浩荡如九天降下的雨露,袍上五彩的香气映照着明媚的春光。在清朗的轩廊下恭敬地捧起袍服细看上面的题字,清晨上朝时穿着它去赶早朝,欣喜它如此合身。我自感浅薄惭愧,没有什么可以报答皇恩,只能以忠诚正直来赞颂天子的仁德。