述古 其三

洪朋 ·

木秀风必摧,岸堆流必湍。 人生裨海内,出处甚独难。 尼父称大圣,车辙不得安。 落落抱正直,鼎鼎见疑患。 颜前苟无腼,身后亦不刊。

白话文译文

树木长得太高,风必定会摧折它;河岸堆积得凸出,水流必定变得湍急。人生在这世间,进退取舍都格外艰难。孔子被尊为大圣人,却一生奔波不得安宁。孤独地坚守着正直,显赫时反遭怀疑与患难。生前倘若能做到无愧于心,死后自会名垂千古,不可磨灭。