高士咏 其二十八 颜歜

吴筠 · 唐

高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。 道尊义不屈,士重王来前。 荣禄安可诱,保和从自然。 放情任所尚,长揖归山泉。 子真岩石下,仲蔚蓬蒿居。 礼聘终不屈,清贫长晏如。 心情在耕艺,养寿资玄虚。 至乐非外物,道冥欢有馀。

白话文译文

颜歜啊,你品格何其高远! 超然气概使齐宣王也相形见绌。大道尊崇,气节不可屈折, 君王亲访,方显贤士贵重。荣华利禄怎能将你引诱? 顺应自然,保得身心和谐。纵情追随心中崇高志趣, 拱手长揖,终归山间清泉。昔日子真隐于岩石之下, 仲蔚甘居蓬蒿茅屋之间。礼聘不绝,始终不为所动, 清贫度日,长久安然自若。志趣尽在耕耘与读艺中, 涵养天年凭那玄理虚静。真正的快乐不在身外之物, 与道相融,心中欢悦丰盈。