友人拟古乐府因题十绝句
早晚临妆镜，秋容怯玉钿。
君心如日月，照妾似初年。
采荇归来午，花梢日转廊。
绿阴凉似水，不用洗红妆。
生爱东邻女，蛾眉画不如。
近来机杼废，临得右军书。
漫道从军乐，风霜只独居。
三年辽水上，不得一行书。
海上扶桑景，清光日见君。
祇愁风雨夜，西北有浮云。
今夜中秋月，含情独上楼。
辰星三两点，偏照玉帘钩。
自见南楼月，频频梦楚州。
无端今夜雨，祇作小山秋。
露井疏桐晚，风亭碧藕秋。
卷帘山月上，水宿见双鸥。
堂上春花老，流泉日绕山。
愿为双白鹤，云路载君还。
天子西巡狩，彤弓锡虎臣。
楼兰何日斩，看汝画麒麟。
白话文译文
早晚对镜梳妆，秋日容颜在玉钿前羞怯。你的心像日月般永恒，照耀我如初识之年。中午采荇归来，日影从花梢移过廊下。绿荫清凉似水，无需洗去脸上红妆。天生喜爱东邻女子，她眉目如画也难以比拟。近来停下织机，专心临摹王右军的书法。莫说从军多么欢乐，只我独居饱经风霜。三年漂泊辽水边，不曾收到一行书信。海上扶桑美景，每日在清辉中见你容颜。只愁风雨夜晚，西北方浮云遮蔽天光。今夜中秋明月，我含情独自登楼。三两星辰点缀，偏偏映照着玉帘银钩。自从南楼望月后，频频梦回楚州故乡。无缘今夜细雨，只当作小山秋意渐浓。傍晚露井旁梧桐稀疏，秋日风亭边碧藕摇曳。卷起帘子山月升起，见水边双鸥相伴栖息。堂前春花已凋谢，泉水终日绕山流淌。愿化作一对白鹤，借云间之路载你归还。天子西去巡狩，赐红弓予勇猛臣子。楼兰何时能斩灭？且看你功成画像麒麟阁。