勉诸弟学

欧阳建 · 明

汝兄旧学在羊城,深夜咿唔不彻声。 一举成名非易得,诸生对卷好求精。 也知天爵来人爵,须信身耕让笔耕。 北极洪澜深著眼,凭将脩举步南溟。

白话文译文

你的兄长当年在广州求学,深夜还在咿咿唔唔地读书不停。一举成名实在不是容易的事,你们这些学子面对书卷一定要精益求精。虽然知道天生的德行会带来世俗的官爵,但更应相信亲身耕种不如用笔耕耘。要放眼远望北极那汹涌的波涛,凭借修身努力,一步步走向南海般的远大前程。