艮岳百咏 日观岩李质 · 宋朝阳初上海霞红，五色云生碧洞中。 回首烂柯人自老，棋声犹在石门东。 ♥ 0白话文译文朝阳初升，海面与朝霞一片嫣红， 五色云霞自青翠的洞壑间升腾。回首往事，才发觉砍柴人已然老去， 唯有那清越的棋声，仿佛仍在石门东侧悠悠回荡。