咏古诗十二首 其十二

刘敞 ·

南山有樛木,葛蔂蔓其封。 上枝结纷菲,下枝散蒙茏。 下能使上好,上亦令下通。 宁知力不足,岁暮摧烈风。 苦成任两国,德孰与栋隆。 君苟以此始,又当以此终。

白话文译文

南山有棵弯曲的树木,葛藤缠绕包裹着它的身躯。 上方的枝条结满繁花,低处的枝桠垂下浓密绿荫。 低处能使高处生得美好,高处也让低处舒展畅通。 谁料它力量终究不足,岁末被狂暴寒风摧折。 若论苦成叔掌管两国政事,其德行怎比得上栋梁之材的丰隆? 倘若君王以此道开启治世,便应坚守此道直至始终。