临江仙

卢青山 · 当代

记得那时相见,湖中碧叶田田。 隔莲四目两无言。 眼看莲瓣落,荡去水如烟。 昨夜相逢依旧,湖中碧水连天。 并舟共入藕花间。 无人知是梦,相顾两欢颜。

白话文译文

记得那时我们相见,湖中碧绿的荷叶密密相连。隔着荷花,我们四目相对,却默默无言。眼看着莲花瓣片片飘落,在水面上荡开,化作如烟的水波。昨夜我们又相逢了,景色依旧,湖中碧水与天际相连。两船并在一起,缓缓划入藕花深处。谁也不知道这是一场梦,我们互相望着,脸上都洋溢着欢喜的笑容。