此君堂庄公岳 · 宋使君新构此君堂，手植玲珑玉万行。 洗濯清风消暑昼，敲摩直节任寒霜。 萧森一径长年碧，洒落高轩四座凉。 金斝交飞宾就醉，夜深留待月华光。 ♥ 0白话文译文这座新落成的此君堂，是使君亲手所建，堂前栽下万竿翠竹如玲珑玉枝列队成行。清风拂过竹叶驱散白昼暑气，挺拔竹节历经寒霜敲击更显刚直。竹林小径终年笼罩着幽幽碧色，轩窗边竹影摇曳为四方宾客洒落清凉。宴席间金杯频传宾朋渐入醉乡，夜深时仍流连等候月华倾泻满堂清光。