仆公山思杏丹仙

郝以中 ·

风雷龙虎惊州牧,一去朝天更不还。 岩拆杏花空烂熳,泉盈丹井尚潺湲。 岭头猿起凄凉叹,洞口云归寂寞闲。 登览几回馀怅望,只闻人道仆公山。

白话文译文

风雷与龙虎之威惊动了州牧,他一旦朝见天子便再也不曾回还。 山岩间的杏花空自绚烂绽放,丹井中泉水满溢依旧潺潺流淌。 岭头猿声响起,带着凄凉的哀叹;洞口云雾归去,只剩寂寞的悠闲。 几度登临远眺,空余惆怅凝望,只听得人们口口传说着仆公山。