明月庵

韦骧 ·

南谯郡古牙城壮,城上楼台屹相向。 晴天落日碧山横,登览依稀在屏障。 从容北步上茅庵,圆如毡帐幽如岩。 眼前竹石皆自得,物外气象容谁探。 公馀时来兴清切,幅巾道服双筇节。 廓然遗照坐可忘,更向庵心画明月。

白话文译文

古老的南谯郡牙城雄伟苍茫,城上楼阁相对耸立气宇轩昂。晴空下远山横卧落日斜照,登楼眺望如置身画屏中央。信步向北来到幽静的茅庵,庵圆似毡帐幽深如处岩疆。竹石清雅皆是天然意趣,世外气象谁能尽览其详?公务之余常来寻此清境,简衣竹杖步履自在安详。空明心境忘却尘世烦扰,更向庵心描画明月清光。