正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首 其九

方回 · 宋末元初

无一日不醉,未尝见有疾。 三日偶无酒,咄咄怪病出。 肺壅鼻垂涕,不饮踰十日。 醉死政自佳,性命安足惜。 奈何官价贵,典衣买灰汁。

白话文译文

从未有一日不沉醉,也不曾见疾病缠身。偏偏三日未曾饮酒,咄咄怪事便惹病根。肺叶壅塞涕泪俱下,停杯已过十日晨昏。醉死原本也算快事,性命何须苦苦惜存。怎奈官酿酒价腾贵,典衣换得浊酒一樽。