舟中小饮

许天锡 · 明

落日在鱼梁,逢人问水乡。 飞花随棹远,高柳过樽凉。 故国春无及,晴川兴且长。 频年诗酒约,百倍未能偿。

白话文译文

夕阳斜照在鱼梁上,遇见路人便打听水乡的消息。飞落的花瓣随着船桨飘向远方,高高的柳枝拂过酒杯带来清凉。故乡的春天已无法赶上,晴日江川的兴致却悠长绵延。多年来的诗酒之约,百倍情意也未能偿还。