生查子刘一止 · 宋城头长短更，水调高低唱。 别酒不盈斟，泪洒风烟上。 明年二月时，更向城阴望。 只有旧歌辞，传作风流样。 ♥ 0白话文译文城头的更鼓声时断时续，水调歌谣随风缠绵悠扬。 饯别的酒还未斟满酒杯，泪水已洒向暮霭苍茫。 待到明年二月春光里，再到城北独自远望。 只听见当年别时的旧曲，依然在风中婉转传唱。