以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息

戴表元 · 宋末元初

祇怜地僻少过从,更许年衰养惰慵。 行健有时寻近局,起迟尝日到高舂。 鹿皮冠野频频戴,鹅顶蔬粗款款供。 儿女团栾俱在眼,独怜无信过吴松。

白话文译文

只因住处偏僻少有来往客,更应趁年迈体衰养懒慵。偶尔散步寻近处棋局消遣,常睡到日上三竿才出屋中。鹿皮冠时常戴在头上,鹅顶蔬粗茶饭慢慢享用。儿女们围坐一堂皆在眼前,唯独怜惜没有苏州陆家姑娘的音讯传过吴淞。