菩萨蛮·清华园早春

俞平伯 · 民国末当代初

桥头尽日经行地。 桥前便是东流水。 初日翠连漪。 溶溶去不回。 春来依旧矣。 春去知何似。 花草总芳菲。 空枝闻乌啼。

白话文译文

桥头是我终日走过的地方,桥前便是向东流去的河水。初升的太阳映照在翠绿的涟漪上,波光溶溶,一去不回。春天来了,依旧是这样;春天去了,又像什么呢?花草总是那样芬芳,空寂的枝头传来乌鸦的啼叫。