都粘三忠庙吊古 其五黎景义 · 明三闽四广不堪论，念及祥兴倍怆神。 失鹿君王归海若，从龙妻子作波臣。 乾坤抱憾峰岚黯，风雨含冤岭树颦。 鼠臂虫肝谁得免，纲常扶植赖三人。 ♥ 0白话文译文福建广东等地的惨状已经不忍再提，一想到祥兴年间的往事更令人悲痛欲绝。失去江山的君王葬身大海，追随他的妻子儿女也化作了波涛中的臣子。天地间满含遗憾，峰峦云雾为之黯淡；风雨中深藏冤屈，岭上树木也皱起眉头。像鼠臂虫肝般微贱的生命谁能逃脱劫难？维系纲常伦理、扶植正气的，全靠那三位忠烈之臣。