詶李绀岁除送酒雍陶 · 唐岁尽贫生事事须，就中深恨酒钱无。 故人充寿能分送，远客消愁免自沽。 一夜四乘倾凿落，五更三点把屠苏。 已供时节深珍重，况许今朝更挈壶。 ♥ 0白话文译文岁末时分，贫寒生活中事事都需开销，最遗憾是连买酒的钱都凑不出。幸有老友在寿辰时分赠佳酿，让我这远行客消解愁闷，不必独自沾沽。整夜里频频倾杯畅饮美酒，直到五更三点还手持屠苏酒。这应时的馈赠已让我深深珍惜，何况今日更允我提壶再聚欢。