成都曲

张籍 · 唐

锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。

白话文译文

锦江碧波在西边荡漾，蒙蒙水汽染绿了江面，新雨初晴，山头的荔枝红艳艳缀满枝头。万里桥畔，卖酒的人家一家挨着一家，远游的客人啊，你更愿意走进哪一扇门庭，在此停泊夜宿？