西寨寓居
闲读南华对酒杯，醉携筇竹画苍苔。
豪门有利人争去，陋巷无权客不来。
解报可能医病雀，重燃谁肯照寒灰。
严陵万古清风在，好棹东溪咏钓台。
功智争驰澹薄空，犹怀忠信拟何从。
鸱鸢啄腐疑雏凤，神鬼欺贫笑伯龙。
烈日不融双鬓雪，病身全仰竹枝筇。
崇侯入辅严陵退，堪忆啼猿万仞峰。
白话文译文
闲读《庄子》佐酒开怀，醉后拄着竹杖在苍苔上信步涂画。豪门有权势，人们争相投奔；陋巷无倚仗，宾客自然不来。谁能学枝头报恩的鸟儿治愈病雀？谁愿重燃灰烬温暖冰冷的寒灰？ 严子陵万古清风吹拂至今，正该泛舟东溪吟咏钓台。功名心机终将消散于虚空，我仍怀抱忠信该何去何从？ 鸱鹰啄食腐鼠竟猜疑雏凤，神鬼欺侮贫士嗤笑豪杰困穷。烈日化不开双鬓积雪，病躯全凭竹杖支撑。谄媚者得势如崇侯入朝，高洁者隐退似严陵垂钓—— 此刻最怀念猿啼万仞的云峰。