在郡秋怀二首 其二
庭芜生白露，岁候感遐心。
策蹇惭远途，巢枝思故林。
小人恐致寇，终日如临深。
鱼鸟好自逸，池笼安所钦。
挂冠东都门，采蕨南山岑。
议道诚愧昔，览分还惬今。
怃然忧成老，空尔白头吟。
白话文译文
庭院杂草上生出白露，秋日时节触动我遥远的心绪。 骑着跛马惭愧路途艰难，巢中枝头让我思念故乡山林。 小人当道唯恐招来祸患，整日如同面临深渊警惕不安。 鱼鸟天生喜爱自由闲逸，池笼束缚又何值得钦羡？ 辞去官职离开东都城门，隐居南山采摘蕨菜度日。 谈论道义确实愧对往昔，看透本分反觉今朝安然。 怅然失意忧愁催人衰老，空自吟诵这白头的悲叹。