满庭芳 留别伟勇伟建

张海鸥 · 当代

礼乐诗书,辞章翰墨,自古偏在王门。 瑾瑜名士,襟抱最无尘。 晋室宗风懿范,千载下、依旧氤氲。 歌吟处,君家文质,郁郁复彬彬。 情真。 天与我,清嘉兄弟,缘自前身。 且持螯把酒,啸咏良辰。 莫叹海天睽隔,圣贤事、风雅相闻。 但屈指、苏黄李杜,都是道中人。

白话文译文

礼乐诗书、文采文章,自古以来就偏爱王侯门第。美玉般的名士,胸怀最纯净无尘。晋代家族的宗师风范与美好品德,千年之后,依旧弥漫着芬芳。在吟咏歌唱之处,您家的文采与气质,温文尔雅又文质彬彬。情意真切。上天赐予我,这些清雅美好的兄弟,缘分来自前生。暂且手执蟹螯、把酒畅饮,放声吟咏这美好时光。莫要叹息海天相隔,圣贤之事、风雅之道,彼此都能听闻。只要屈指细数,苏轼、黄庭坚、李白、杜甫,都是同道中人。